If your idea of relaxing is hopping online with some buddies then here's some of the best online games to play with friends in 2025.