Elliott Hill, Nike Inc.’s new chief executive, said Thursday that he wants to turn the company around by making gear that’s more deeply informed by athletes’ input, after pushing streetwear ...