Many jobs require strong reading, comprehension and problem-solving skills, and adults with lower literacy levels may struggle to adapt to new roles, reducing their employability, one expert said.