The A Complete Unknown director got into filmmaking because he was lonely. It’s a quality he also saw in Bob Dylan.