Two deadly incidents on New Year's Day both involved vehicles that were rented on Turo, a peer-to-peer car sharing company.