Clothes with a "Made in the USA" tag account for a small fraction of sales in the American market, typically coming with a higher price tag. But when federal investigators looked at 50 contractors ...