Apollo Global Management Inc. and BC Partners agreed to acquire a controlling stake in GFL Environmental Inc.’s environmental ...