Arrowhead COO Johan Pilestedt wants players to be able to create "cursed monstrosities" in Helldivers 2 with upcoming weapon attachments.