A former power plant in Indiana is going to get new life as a manufacturer of “green fertilizer” that is designed to lower the carbon footprint of feeding crops.