The latest update in the ICC Men’s Test Player Rankings saw Australia and South Africa’s players emerge as the biggest winners.