Meat is usually one of the priciest parts of a grocery trip, and rising costs can make it feel tough to keep within budget.

Chick-fil-A is bringing back a “fan favorite” sandwich and a once-discontinued drink to menus later this month. The ...