Remember, just like your phone or laptop, your mesh extenders need to connect wirelessly with the main router in your setup.
OPNsense will run on just about anything, including a low-power Raspberry Pi single-board computer (SBC). I have an old ...