The AI-packed Google Pixel 8 and Pixel 8 Pro prove that the company always has a few software tricks for every new smartphone generation it releases. Some of these features have been fantastic.