This year served up remakes and remasters like comfort food—some lightly refreshed, others reimagined from scratch.