The film, based on Amy Liptrot’s 2016 memoir of addiction and recovery, drifts back and forth between its protagonist’s present and her past as an out-of-control alcoholic in London.