An Audible ad has sparked heated debate on TikTok over whether there is a right — or wrong — way to listen to audiobooks.