Styll and Adams are among dozens of entrepreneurs worldwide capitalizing on the booming market for zero-alcohol beverages.