The new hearing aids for the AirPods have apparently prompted Apple to deactivate the off switch for the audio modes. However, it can be reactivated.