“Ghost Trail” director Jonathan Millet will plumb the depths of the unconscious with his sophomore feature, “Les Rêves Tempêtes” (“The Storm of Dreams”). Currently in ...