Several prominent judges who oversaw cases related to the Jan. 6 Capitol insurrection publicly tore into President Donald ...