Olivia Jo/The Williams Record. With its picturesque mountains and ivy-covered walls, Williams could be a postcard of romanticized college life. Or, at least, that’s what filmmak ...