According to a renowned leaker, a new Half-Life project is currently undergoing friends and family testing over at Valve.

Gabe Follower 在其最新发布的视频中透露，《半衰期 3》（其工作代号“HLX”）目前正由 Valve 员工的亲友进行测试，他表示：“根据我得到的消息 ...

根据此前提前泄露了《Deadlock》的 Valve 消息人士油管账号 Gabe ... 该账号声称，其消息来源透露，代号为“HLX”的《半条命3》在过去几个月里开始 ...

Given this willingness to talk more openly about Half-Life lately, it suggests that Valve might be trying to bring the series back in a major way. This trend combined with the fact that HLX has ...

根据此前提前泄露了《Deadlock》的 Valve 消息人士油管账号 Gabe Follower报道，游戏界最著名的谜团，传闻最多最受期待的《半条命3》有了新的进展，已经进入“下一轮游戏测试”。 该账号声称，其消息来源透露，代号为“HLX”的《半条命3》在过去几个月里开始在 V 社开发者以及其家人和朋友之间进行更加开放的游戏测试。虽然游戏相关内容并为曝光，但是该账号确认，这次的测试主要是为了了解 ...

Valve's new project, codenamed HLX, is speculated to be Half-Life 3, featuring advanced game physics and AI. Valve is also developing new ragdoll and gore systems. The voice actor for G-Man from ...

A reputable leaker has spotted increased playtests for HLX, rumoured to be Half-Life 3 ... it is clear that Valve has been working on something for these rumours to have started.

What exactly is HLX? No one knows, but if it ever comes to light, it will be based on Valve's actively-evolving Source 2 engine. Obviously the most hopeful expectation is that "HLX" is Half-Life 3 ...