“U.S. equities are stuck in a holding pattern as trading volumes dry up following the holiday break,” Stephen Innes of SPI ...