The government is looking at relaxing mortgage affordability rules to support first-time buyers into homeownership.