Pour une première fois depuis quelques semaines, le Canadien a été amorphe et à court de magie, jeudi soir au Little Caesars Arena.