Heart attacks can present differently in women so it's important health practitioners and patients learn the signs before it's too late, experts say.