The circular saw shelf, cordless drill holder, wire basket, bins and other doodads can help organize hard-to-hang tools.

I sent professional organizer Kim Jones of Lock and Key Home some photos of the space and asked for her advice. I took her ...