Before updating, please refer to the Windows release information status for known issues to confirm your device is not impacted. The Update Assistant can help you ...
If you've double-checked your login details, confirmed that your chosen server is up and running, and restarting didn't solve the problem, you might need to try completely reinstalling the VPN client.