The lawsuit argues Walmart forced “workers into ... to sign up and deliver Walmart orders through an app. The agency argues Walmart told drivers they must use Branch Accounts — which it ...