Chances are that whenever you take a pill, dab on ointment or have a vaccine, it will have been tested on a humble mouse. But ...