There's a workaround: Make sure you're signed into the YouTube app, and your purchases should show up. Failing that, Google Play offers a mobile app that allows content to be streamed to an Apple ...