Elon Musk helped drive unrest in the U.K. via his social media platform X — and could do so in the U.S. as Election Day nears.