While most Metroidvanias tend to stick to 2D, there have been a handful of great 3D ones. Let's look at some of our favorites ...