Chester's Northgate Arena is set to undergo a multi-million pound revamp which will see both swimming pools shut until the ...