Like self-storage businesses? Meet StoreLocal, a privately owned player that’s built a $300 million-plus portfolio across ...