Sonic is famous for its old-school drive-in fare, over-the-top milkshakes and endlessly customizable drinks and slushes. (Personally, I’m an Ocean Water, popcorn chicken and grilled cheese stan.) ...