Two KC-area roofing companies face federal lawsuits accusing them of not paying fines levied for OSHA violations.