This kind of environment just won’t work. An expert has revealed the red flags that signal a toxic office culture — and how ...