Few look to Walmart for the latest in haute couture, but the low-cost retailer now wants to be a destination for Gucci, Dior ...