The app helped Iowa creators Linda Tong and Brittany Brown grow their businesses, and now they're eyeing other projects.