An inquest into the death of a Nottingham Trent University graduate who died in a collision revealed his car’s brakes failed.