The head of the county’s homeless agency is calling on law enforcement to investigate the attacks as a hate crime.