The best fighting game controllers help players kick and punch more quickly and accurately. Most gamers are comfortable using PS4 and PS5 controllers but they lack an authentic arcade feel.