Death Howl weaves a poignant tale of grief, healing, and resilience, crafted into an atmospheric soulslike deck-builder.