GMC's smallest SUV gets a slight price hike for 2025 as it enters its third generation. The AT4 and Denali trim levels will ...