It’s difficult—but not impossible—to figure out if a sofa is going to be comfortable when you have just a few minutes in the store.