Toyota’s mobility subsidiary plans to make a $44.3 million investment into a Japanese rocket company, Interstellar Technologies, according to a Tuesday announcement.