The popular seafood chain has been acquired by RL Investor Holdings LLC — an “entity created by funds managed by affiliates ...