David Tennant and Cush Jumbo lead a first-rate cast in a raw, visceral, brutal and ultimately hopeful show filmed live at the Donmar Warehouse in London.

Resting on the edge of Chicago’s theater district sits one of the city’s most lauded and boisterous attractions — Drunk ...