To build or not to build: the question facing Canadian politicians, oil and gas experts and industry leaders when it comes to domestic pipelines in light of Trump's tariff threat.